1
00:00:16,009 --> 00:00:18,210
Tak fordi du har mig.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,930
farvel

3
00:00:24,370 --> 00:00:26,190
Elsker dig. Farvel, Ink.

4
00:01:04,880 --> 00:01:06,480
Stop med at se.

5
00:02:39,149 --> 00:02:41,410
Herefter fortsatte han med at spille. Forfærdeligt
-bremse på månen.

6
00:02:41,690 --> 00:02:42,970
Those are the curtains.

7
00:02:45,870 --> 00:02:46,870
God fornøjelse.

8
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
God fornøjelse, tatari.

9
00:02:48,770 --> 00:02:49,770
Pin -i -music, oh!

10
00:02:50,530 --> 00:02:51,930
Hvad sker der? Because of the club.

11
00:02:52,310 --> 00:02:56,070
Bror, græder, ikke? Single kan have.
Single kan have. Ikke enig

12
00:02:56,070 --> 00:02:57,450
- agree. End, end. Siwan!

13
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
Ja, de ord er gratis.

14
00:02:59,370 --> 00:03:03,030
He also fuyad her. Oh, that
retterne er klar. Are you still attacking?

15
00:03:03,030 --> 00:03:03,888
-en -ring?

16
00:03:03,890 --> 00:03:04,890
Hey, hør.

17
00:03:05,290 --> 00:03:06,290
On the veil.

18
00:03:06,530 --> 00:03:07,870
Urak, not Tatar. På sløret.

19
00:03:29,410 --> 00:03:30,830
I challenge you.

20
00:03:34,670 --> 00:03:36,150
I'm really free.

21
00:03:36,880 --> 00:03:37,880
Det er mit nummer.

22
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
That's the number too.

23
00:03:40,100 --> 00:03:42,420
Det er også tallet.

24
00:03:43,480 --> 00:03:44,240
That's the number

25
00:03:44,240 --> 00:03:52,700
også.

26
00:04:05,390 --> 00:04:06,490
Kvinden søgte også.

27
00:04:07,290 --> 00:04:08,450
That's like a salmi.

28
00:04:08,710 --> 00:04:10,150
Ah, about six boys. Prøv det.

29
00:04:11,250 --> 00:04:13,090
Jeg vil ikke have, at Juan skal være pigen længere, bror.

30
00:04:13,610 --> 00:04:14,609
It's also laid out.

31
00:04:14,610 --> 00:04:17,350
Bro. Søster, det vil jeg tage til efterretning. It's good
os, bror.

32
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
Tilbage, stadig færdig.

33
00:04:20,950 --> 00:04:21,950
Hej, jomfru.

34
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
Jomfru.

35
00:04:23,110 --> 00:04:23,789
Der er den.

36
00:04:23,790 --> 00:04:25,250
Jeg tror, ​​det er dig.

37
00:04:26,370 --> 00:04:28,030
Bror, du er ikke inviteret. Der er du.

38
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
Dryppe.

39
00:04:31,039 --> 00:04:34,200
Så fortsæt, dine skurke. 2.50
det er alt.

40
00:04:34,480 --> 00:04:36,700
Så fortsæt, dine skurke. 2,50
det er alt. Det er kun 2,50. 2,50

41
00:04:36,700 --> 00:04:38,920
det er alt. Det er kun 2,50. 2,50 allerede
det er alt. Det er kun 2,50. 2,50 allerede

42
00:04:38,920 --> 00:04:39,719
det er alt.

43
00:04:39,720 --> 00:04:40,860
Det er kun 2,50.

44
00:04:41,320 --> 00:04:42,540
Det er kun 2,50.

45
00:04:42,840 --> 00:04:46,980
Det er kun 2,50. Det er kun 2,50.

46
00:04:50,060 --> 00:04:53,100
Det er kun 2,50.

47
00:05:00,250 --> 00:05:01,250
Sker der bakke?

48
00:05:02,150 --> 00:05:03,510
Mit hoved skete også.

49
00:05:04,030 --> 00:05:06,070
Det sker for dig. Lad os kæmpe
det er det.

50
00:05:08,370 --> 00:05:09,370
Der sker en kamp.

51
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
Ja.

52
00:05:11,690 --> 00:05:14,690
Jeg, jeg kniber mig, hvor er jeg her
kvinde?

53
00:05:14,950 --> 00:05:18,590
Hvor er jeg her pige? hvor er jeg her
kvinde? Hvor er jeg her pige? hvor er jeg

54
00:05:18,590 --> 00:05:20,630
kvinde? Hvor er jeg her pige? hvor er jeg
her pige? Hvor er jeg her pige?

55
00:05:22,710 --> 00:05:24,810
Hvor er jeg her pige?

56
00:05:29,030 --> 00:05:31,530
Mit råd til dig er, bare hold dig til det.

57
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
Han skelede.

58
00:05:35,810 --> 00:05:36,810
Han sagde, altid.

59
00:05:37,650 --> 00:05:38,690
Jeg er forelsket i dig.

60
00:05:39,830 --> 00:05:42,470
Du er i hovedet, jeg lader det være, jeg elsker dig
hvorfor nigo

61
00:05:44,550 --> 00:05:47,950
Vi hepper, hepper, hepper.

62
00:05:48,570 --> 00:05:49,910
Skål, loiyawan batman.

63
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
Det er stadig sandt.

64
00:06:06,710 --> 00:06:07,890
Det er slut.

65
00:06:09,270 --> 00:06:12,330
Jeg gider det virkelig ikke.

66
00:06:13,950 --> 00:06:14,950
Lamina.

67
00:06:17,330 --> 00:06:19,350
Jeg bliver varm.

68
00:06:19,610 --> 00:06:20,910
Her er jeg.

69
00:06:21,250 --> 00:06:24,510
Lamina. Bliv syg. Bare omfavn det.

70
00:09:46,979 --> 00:09:48,700
Ja? Ja, taler.

71
00:09:50,980 --> 00:09:53,320
Ja, jeg accepterer jobtilbuddet.

72
00:09:54,960 --> 00:09:56,560
Ja, mange tak.

73
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Tak.

74
00:10:01,060 --> 00:10:02,060
Ja!

75
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
Åh min Gud!

76
00:10:28,260 --> 00:10:31,460
Ikaw? Er du sund? Huwag ka na kasi
magging ganyan, ha?

77
00:10:31,760 --> 00:10:32,820
Hvad er det?

78
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
Godmorgen.

79
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
Tag en plads.

80
00:10:50,860 --> 00:10:55,640
Og til sidst, denne unge mand, vil han være
besættelse af stillingen som Junior IT

81
00:10:55,640 --> 00:10:59,160
Specialist. Velkommen, Christopher
Alvarado.

82
00:11:01,600 --> 00:11:03,400
John, til regnskab, velkommen.

83
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
Chris, rart at møde dig.

84
00:11:14,640 --> 00:11:18,920
Sean, Jessa, Chris, det er Anna
Villanueva.

85
00:11:19,340 --> 00:11:20,340
Og Chris?

86
00:11:20,620 --> 00:11:22,760
Du er lige ude af college. Jeg kan se.

87
00:11:27,460 --> 00:11:30,480
Jeg formoder, at dette er dit første job.

88
00:11:35,960 --> 00:11:36,960
Hej?

89
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
maj tao?

90
00:11:41,480 --> 00:11:45,420
Jeg troede, vi kun ansætter kloge folk
her.

91
00:11:46,720 --> 00:11:49,240
Så hvorfor kan du ikke svare på mit spørgsmål?

92
00:11:51,370 --> 00:11:52,370
Er der et problem?

93
00:11:54,830 --> 00:11:55,830
Ja.

94
00:11:56,090 --> 00:11:58,050
Det er mit første job, Anna.

95
00:11:59,030 --> 00:12:00,030
Fru Anna

96
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
Nå, held og lykke.

97
00:12:05,590 --> 00:12:06,810
Lad os se, hvor længe du holder.

98
00:12:10,750 --> 00:12:11,970
Igen, velkommen ombord.

99
00:12:12,430 --> 00:12:15,050
Tøv ikke med at kontakte mig, hvis du
har brug for noget.

100
00:12:19,880 --> 00:12:23,240
Han er i mørket, han er der allerede
han. Det er det.

101
00:12:23,840 --> 00:12:24,840
Tæve.

102
00:12:28,040 --> 00:12:31,640
Seriøst, hvis han ansætter dig til et job
at du er traumatiseret.

103
00:12:33,300 --> 00:12:34,760
Fru Ana er ved at blive gammel, ikke?

104
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
Lige rigtigt.

105
00:12:40,140 --> 00:12:41,140
Kold?

106
00:12:48,650 --> 00:12:49,650
Jeg er ikke vild med det.

107
00:12:50,430 --> 00:12:51,430
Knus?

108
00:12:52,210 --> 00:12:53,410
Måske gør du ikke?

109
00:12:54,210 --> 00:12:55,610
Jeg kan ikke se det?

110
00:12:57,430 --> 00:12:59,330
Jeg har det også godt. Bare tål det.

111
00:13:00,690 --> 00:13:03,750
Hvis jeg får det, ved jeg det i hvert fald
ansat.

112
00:13:05,250 --> 00:13:08,170
Det er rigtigt, at dette bliver anvendt.

113
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
Hvad skal jeg svare?

114
00:13:10,150 --> 00:13:11,150
Hvad altid?

115
00:13:12,610 --> 00:13:15,530
Jeg har det også godt. genere dig Det vil blive set
mig for tidligt

116
00:13:16,250 --> 00:13:17,650
Sådan noget ved du.

117
00:13:18,170 --> 00:13:19,170
Du kan også besøge.

118
00:13:19,710 --> 00:13:24,070
Hvad elsker du, hvis du går live-in?
kun os, mens mor ikke er her endnu?

119
00:13:25,410 --> 00:13:27,450
Det kan jeg ikke, jeg er stadig gravid.

120
00:13:28,270 --> 00:13:30,170
Lad os bare være forsigtige.

121
00:13:32,170 --> 00:13:33,630
Har du vænnet dig til det?

122
00:13:34,830 --> 00:13:37,970
Hvad er du, følger du historien om?
svindler?

123
00:13:38,430 --> 00:13:39,430
Du er interessant.

124
00:13:42,710 --> 00:13:44,270
Det er mere interessant end mig.

125
00:16:12,329 --> 00:16:13,329
Jeg tænker bare.

126
00:17:16,910 --> 00:17:18,150
En hårdere kærlighed.

127
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
Sværere fred.

128
00:19:17,710 --> 00:19:18,950
Jeg har et problem med min bærbare computer.

129
00:19:19,290 --> 00:19:20,290
Der er et problem.

130
00:19:20,950 --> 00:19:22,190
Hvad kan jeg fejlfinde?

131
00:19:22,810 --> 00:19:23,810
Her.

132
00:19:28,030 --> 00:19:29,550
Chris, kan du høre mig?

133
00:19:30,230 --> 00:19:32,510
Åh, ja, frue. Jeg tjekkede min bærbare computer.

134
00:19:41,890 --> 00:19:45,590
Hmm, baseret på dine systemlogfiler, frue,
kan jeg komme igennem uden fejl?

135
00:19:46,190 --> 00:19:47,410
Korrupt for demokratisk indeks.

136
00:19:47,930 --> 00:19:50,950
Og så, våde også ordentlig nedlukning eller
virus.

137
00:19:51,330 --> 00:19:55,010
Chris, du behøver ikke at lære mig ind i det her
de tekniske detaljer.

138
00:19:55,670 --> 00:19:58,130
Jeg vil også gerne blive bedre hurtigst muligt
muligt.

139
00:19:58,970 --> 00:20:01,950
Og jeg vil ikke tage nej for et svar,
okay?

140
00:20:03,290 --> 00:20:04,630
Ja, frue. God.

141
00:20:17,900 --> 00:20:19,180
Så godnat, okay?

142
00:20:19,800 --> 00:20:20,800
Gita allerede.

143
00:20:20,940 --> 00:20:23,020
Det er derfor, moderen er gravid.

144
00:20:23,640 --> 00:20:24,640
Bare klip det, ikke?

145
00:20:26,260 --> 00:20:27,260
Det er plastik.

146
00:20:29,980 --> 00:20:34,900
Ah, Sir Tony, jeg kommer ikke tilbage. Gira til
'n også i gravafdelingen efter at have hjulpet

147
00:20:35,620 --> 00:20:37,240
Det er i hvert fald virkelig op til mig. farvel!

148
00:20:37,700 --> 00:20:38,700
Okay, okay. farvel

149
00:20:41,900 --> 00:20:44,580
Vi har et par aktive spor til Cebu City
område.

150
00:20:46,120 --> 00:20:52,020
Udgiftsforslagene gik til
Manila, firma som jeg nævnte sidst

151
00:20:52,020 --> 00:20:58,240
uge. Vi forventer en vækst på 15 %, hvis
tæt nok på.

152
00:20:58,720 --> 00:21:04,200
Og vi bad også markedsføringen forberede sig
aktiver til udrulningen af tredje kvartal.

153
00:21:07,040 --> 00:21:09,360
Er du ikke interesseret?

154
00:21:12,020 --> 00:21:13,880
Åh, jeg er ked af det.

155
00:21:14,440 --> 00:21:16,820
Nej, du ved, det føltes sådan.

156
00:21:17,160 --> 00:21:20,600
Jeg er lige kommet tilbage, og jeg har været væk
så længe.

157
00:21:21,380 --> 00:21:22,640
Jeg troede, jeg var hende først.

158
00:21:24,220 --> 00:21:25,480
Vent, ved du hvad?

159
00:21:26,920 --> 00:21:28,600
Du har ændret dig meget siden jeg kom hertil.

160
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Det har vi alle sammen.

161
00:21:32,300 --> 00:21:35,580
Forskellen er, at jeg blev ved med at arbejde.

162
00:21:38,760 --> 00:21:39,760
Okay.

163
00:21:40,180 --> 00:21:41,420
Hvis du sagde det.

164
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
Ano yung micro mo?

165
00:27:26,830 --> 00:27:27,830
Lumina.

166
00:27:28,270 --> 00:27:29,270
Hvad er det?

167
00:27:30,290 --> 00:27:34,030
Hvad med at rose min præstation først?

168
00:27:37,510 --> 00:27:39,910
Upraktisk. Tiden tikker.

169
00:27:40,830 --> 00:27:41,830
Sinalimot ka ba?

170
00:27:43,790 --> 00:27:47,070
Mit første måltid med dig, også ambitiøst.

171
00:27:47,650 --> 00:27:50,350
Men du er ikke genial.

172
00:28:04,340 --> 00:28:11,320
Fra april har vi løst 26 % af
alle hardwareproblemer og de resterende 4

173
00:28:11,320 --> 00:28:15,340
% er enten igangværende eller planlagte
udskiftninger.

174
00:28:15,660 --> 00:28:19,100
For det meste er enheder tildelt salget
og regnskabsstyring.

175
00:28:36,810 --> 00:28:38,390
Lad være med at overtænke, Dima.

176
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Okay, okay.

177
00:28:41,850 --> 00:28:42,850
Jeg skal bare fortælle dig.

178
00:29:35,209 --> 00:29:39,070
Jeg har været her længere end halvdelen af
execs ved taat.

179
00:29:41,800 --> 00:29:43,080
Det var jeg overrasket over.

180
00:29:43,860 --> 00:29:45,240
Respekt.

181
00:29:46,340 --> 00:29:49,780
Men indtil nu er der ingen i går.

182
00:29:52,500 --> 00:29:54,260
Opkaldet er okay uden et slot.

183
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Men nej.

184
00:30:01,340 --> 00:30:03,720
Jeg prøvede hårdt i årevis.

185
00:30:04,620 --> 00:30:07,640
Men stadig ingen forfremmelse.

186
00:30:09,740 --> 00:30:14,260
Ikke for at prale eller noget, men jeg er den
smarteste manager her.

187
00:30:15,640 --> 00:30:19,660
Hvis det ikke var for mig, ville det her være væk
firma, hva'?

188
00:30:20,680 --> 00:30:21,680
Jeg er enig.

189
00:30:22,580 --> 00:30:24,980
Det er måske ikke engang din hånd som leder
du er ikke klog

190
00:30:26,040 --> 00:30:27,040
Kapabel.

191
00:30:27,960 --> 00:30:28,960
Du fortjener det, hva'?

192
00:30:41,659 --> 00:30:44,040
Vær ikke bange for at gå op så nej
slugt

193
00:30:45,000 --> 00:30:46,440
Du er ikke træt nok til at øve dig.

194
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Chris.

195
00:30:49,180 --> 00:30:50,180
Tony.

196
00:30:50,620 --> 00:30:51,620
VP of Sales.

197
00:30:52,280 --> 00:30:55,060
Chris. Generel IT-specialist. Sir, sir.

198
00:30:55,720 --> 00:30:57,140
Dejligt at møde dig. Undskyld mig.

199
00:31:04,500 --> 00:31:05,500
Det er dejligt, at du ikke har en.

200
00:31:08,420 --> 00:31:10,540
Chris så mig også. Nemt gnaven
-lukket.

201
00:31:13,160 --> 00:31:14,600
Bare vær sikker på, at det er tidligt.

202
00:31:17,000 --> 00:31:18,100
Det er bare det, du har glemt.

203
00:31:20,880 --> 00:31:22,540
Og alle dine hemmeligheder.

204
00:31:32,160 --> 00:31:35,880
Hej! Hej! Hvordan kan jeg hjælpe dig? Jeg leder efter
for Chris.

205
00:31:37,880 --> 00:31:39,200
Hej, kære, du er der altid.

206
00:31:39,420 --> 00:31:41,180
Hej, smag mit arbejde.

207
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Hvad? Hvad?

208
00:31:44,900 --> 00:31:46,860
Hvad? Hvad?

209
00:32:11,020 --> 00:32:13,180
Hej, jeg er Liza, Chris' kæreste.

210
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
hej

211
00:32:16,240 --> 00:32:17,740
Vil du tage Chris med til frokost?

212
00:32:18,720 --> 00:32:20,300
Wow, det er så sødt.

213
00:32:22,660 --> 00:32:25,720
Når du er færdig, skal jeg have opdateringen på
systemanmodningen, hva'?

214
00:32:26,600 --> 00:32:29,160
Øh, ja, frue. Efter min frokost.

215
00:32:30,780 --> 00:32:31,800
Dejligt at møde dig.

216
00:32:38,400 --> 00:32:39,840
Er frue Ana her?

217
00:32:40,870 --> 00:32:41,870
Jeg har allerede vævet.

218
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Han er kirurg.

219
00:32:45,070 --> 00:32:45,809
Dette er det.

220
00:32:45,810 --> 00:32:46,810
Det er sødt.

221
00:32:52,750 --> 00:32:53,750
Også mig.

222
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Klokken er 19.00.

223
00:32:58,150 --> 00:32:59,150
Du er stadig gammel.

224
00:33:00,750 --> 00:33:02,170
Det er ikke din tid længere.

225
00:39:15,050 --> 00:39:16,050
Sig det ikke.

226
00:39:18,030 --> 00:39:19,290
Tal ikke for sent.

227
00:39:26,350 --> 00:39:27,370
Du kan gå nu.

228
00:39:29,550 --> 00:39:31,070
Du har måske alt i livet.

229
00:39:32,030 --> 00:39:33,030
Men ved du hvad?

230
00:39:34,410 --> 00:39:38,990
Du har et smukt ansigt, krop, rigdom.

231
00:39:39,930 --> 00:39:42,990
Men spørgsmålet er, er det stadig forkert?

232
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
hvad er dine venner

233
00:40:41,110 --> 00:40:42,130
hvad er dine venner

234
00:40:43,110 --> 00:40:44,230
hvad er dine venner

235
00:40:46,190 --> 00:40:47,270
Hvad er det

236
00:40:47,270 --> 00:41:04,350
ven

237
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
dig?

238
00:41:10,320 --> 00:41:12,000
Du tilbyder dem.

239
00:41:13,340 --> 00:41:14,880
Disse er entry-level, ikke?

240
00:41:16,280 --> 00:41:19,640
Ja. Er du okay eller doven? Stadig frisk kandidat
Jeg elsker det.

241
00:41:23,220 --> 00:41:24,220
Frisk grad?

242
00:41:25,220 --> 00:41:26,840
Jeg er ikke tilfreds, når du er på arbejde.

243
00:41:29,540 --> 00:41:33,000
Basing, du skal sigte
højere her.

244
00:41:33,520 --> 00:41:37,020
Så det er... en dejlig fremtid.

245
00:41:43,690 --> 00:41:47,770
Først var du og Moe ens, så du havde ikke en
arbejde.

246
00:41:48,630 --> 00:41:52,870
Karoon, du kan være den ene
Jeg er bare en leveller.

247
00:41:54,690 --> 00:41:59,270
Det er okay, hvis jeg ikke er den samme
Jeg vil rose dig.

248
00:42:01,710 --> 00:42:03,750
Behage. Jeg er ked af det.

249
00:42:06,310 --> 00:42:07,310
Behage.

250
00:42:11,110 --> 00:42:12,110
Nej.

251
00:42:14,700 --> 00:42:17,080
Hvad? Hvad? Hvad?

252
00:42:23,780 --> 00:42:25,820
Hvad? Hvad?

253
00:42:43,880 --> 00:42:46,180
Så er det en lille dreng?

254
00:42:49,460 --> 00:42:50,460
Liv!

255
00:42:50,760 --> 00:42:55,840
Det er ligesom slim, tæpper, alt muligt
falder fra hinanden, ikke?

256
00:42:56,740 --> 00:42:57,740
På arbejde.

257
00:42:57,860 --> 00:42:58,900
I kærlighedslivet.

258
00:42:59,380 --> 00:43:00,380
Til alle.

259
00:43:01,200 --> 00:43:02,200
Ja.

260
00:43:03,340 --> 00:43:05,100
Jeg arbejder ikke i Saudi.

261
00:43:05,740 --> 00:43:06,740
Vær det ikke.

262
00:43:07,080 --> 00:43:08,680
Jeg skal rulle dejen.

263
00:43:09,760 --> 00:43:11,900
Han har ingen indtægt ved at arbejde her.

264
00:43:14,580 --> 00:43:16,320
Så hvad er planen?

265
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
Vær grådig

266
00:43:21,740 --> 00:43:22,740
Bliv involveret.

267
00:43:23,200 --> 00:43:26,280
Åh kom nu, lad mig gentage umama.

268
00:43:27,460 --> 00:43:28,460
Hmm.

269
00:43:29,120 --> 00:43:31,760
Så hvordan forventer du, at Lisa bliver inviteret?

270
00:43:38,700 --> 00:43:39,700
Lige ens, Chris.

271
00:43:40,540 --> 00:43:42,360
Lisa er ikke den rigtige for dig.

272
00:43:43,760 --> 00:43:48,020
Det er din ting, pige
du er blevet hjulpet i dine drømme.

273
00:43:49,480 --> 00:43:50,500
Ved du hvad, Chris?

274
00:43:51,800 --> 00:43:52,980
Følelser kommer og går.

275
00:43:54,340 --> 00:44:01,320
Men positionen, magten og respekten,
du er ham ikke længere

276
00:44:01,320 --> 00:44:02,320
bygge.

277
00:44:03,940 --> 00:44:05,180
Husk det altid.

278
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
senere?

279
00:44:49,100 --> 00:44:50,100
Okay hvad?

280
00:44:52,400 --> 00:44:53,400
Nan?

281
00:44:56,380 --> 00:44:58,140
Du har været meget god ved mig, Cliff.

282
00:44:59,960 --> 00:45:03,460
Og jeg troede... du ville være meget ligeglad.

283
00:45:18,320 --> 00:45:20,480
Det er det, der skal til for at komme til toppen,
Chris.

284
00:48:18,700 --> 00:48:19,700
Dito.

285
00:49:08,240 --> 00:49:15,000
Huwag naman tatot Huwag naman tatot
Huwag naman tatot Huwag

286
00:49:15,000 --> 00:49:17,760
naman tatot

287
00:49:55,530 --> 00:49:56,870
Nej tak!

288
00:52:49,810 --> 00:52:51,210
Okay.

289
00:52:56,910 --> 00:52:58,550
Jeg sender det igen senere.

290
00:52:59,390 --> 00:53:04,770
Forresten,

291
00:53:06,570 --> 00:53:08,090
Du er meget distraheret på det seneste.

292
00:53:09,050 --> 00:53:12,890
Manglende møder, forsinkede projekter,
forkerte dokumenter.

293
00:53:13,450 --> 00:53:14,530
Tror du, du ikke lagde mærke til det?

294
00:53:16,850 --> 00:53:18,470
Jeg gør stadig mit arbejde.

295
00:53:25,650 --> 00:53:27,650
Er det på grund af ham?

296
00:53:29,430 --> 00:53:30,430
Chris?

297
00:53:34,210 --> 00:53:35,210
En mand?

298
00:53:37,070 --> 00:53:38,070
Jeg har ikke noget at gøre med.

299
00:53:38,990 --> 00:53:41,410
Og du tror, du bare kan gå væk
fra dette?

300
00:53:43,130 --> 00:53:44,650
Du er ikke den eneste, der kan gøre det for mig.

301
00:53:48,150 --> 00:53:49,150
Forsigtig, Ana.

302
00:53:50,490 --> 00:53:52,990
Det var mig, der pressede dig til dette
virksomhed.

303
00:53:53,430 --> 00:53:55,610
Det er alt, hvad jeg gør, Ana. Det er mig.

304
00:53:56,990 --> 00:53:59,810
Jeg fik min plads, fordi jeg arbejdede hårdt
for det.

305
00:54:00,310 --> 00:54:01,850
Ikke på grund af dig, Tony.

306
00:54:10,700 --> 00:54:11,800
Du holder dig væk fra dette.

307
00:54:12,240 --> 00:54:13,240
Kom ud!

308
00:54:13,980 --> 00:54:15,160
Jeg sagde, kom ud!

309
00:54:15,660 --> 00:54:17,300
Du! Kom ud, Connie!

310
00:54:17,700 --> 00:54:21,040
Åh, skandalen de rey! Hvis det ønskes
lav en skandale herude!

311
00:54:22,240 --> 00:54:23,240
Ud!

312
00:54:34,300 --> 00:54:36,820
Han har ikke såret mig endnu
fysisk?

313
00:54:38,080 --> 00:54:39,760
Vi kan anmelde ham til HR.

314
00:54:41,640 --> 00:54:42,820
Chris, ingen rato.

315
00:54:44,400 --> 00:54:46,900
Nå, de siger, at otro vil skade dig meget.

316
00:54:48,420 --> 00:54:49,920
Chris, jeg sagde ingenting.

317
00:54:50,780 --> 00:54:52,020
Ønsker ikke at deltage mere.

318
00:54:55,780 --> 00:54:56,780
Jeg er ked af det, Chris.

319
00:54:57,640 --> 00:54:59,420
Jeg ved, du holder meget af mig.

320
00:54:59,660 --> 00:55:03,700
Men jeg kan også lide eller fredelig
liv

321
00:55:05,880 --> 00:55:07,160
Tony har aldrig haft dig.

322
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
Det bliver du aldrig, hvis Kaya er hende
at gøre

323
00:55:16,780 --> 00:55:18,800
Hej Chris. Du er ikke blevet kaldt til konferencen endnu
værelse.

324
00:55:19,080 --> 00:55:20,078
Hvad?

325
00:55:20,080 --> 00:55:21,340
Virkelig? Ja.

326
00:55:30,880 --> 00:55:32,240
Hej, frue. Hvor var du?

327
00:55:34,180 --> 00:55:35,180
Tag en plads.

328
00:55:39,220 --> 00:55:40,098
Hej alle sammen.

329
00:55:40,100 --> 00:55:42,560
Chris, mange tak for din tid.

330
00:55:44,500 --> 00:55:45,840
Jeg har heller ikke ringet til dig endnu.

331
00:55:46,830 --> 00:55:48,030
Så jeg kan lide det.

332
00:55:49,450 --> 00:55:55,170
Og det vi skal tale om er

333
00:55:55,170 --> 00:55:59,470
meget fortrolige oplysninger.

334
00:56:01,350 --> 00:56:08,070
Så vores regnskabsafdeling gennemførte en
overraskelsesrevision.

335
00:56:08,170 --> 00:56:15,010
Og vi opdagede, at vi tabte i det mindste
10 mio

336
00:56:15,010 --> 00:56:16,010
pesos.

337
00:56:18,510 --> 00:56:21,010
Og alle filerne blev slettet.

338
00:56:22,490 --> 00:56:23,770
Men gudskelov.

339
00:56:24,270 --> 00:56:27,570
Tak Gud for vores gode IT. ligesom dig,
Chris.

340
00:56:29,710 --> 00:56:32,190
Vi er i stand til at spore alle
transaktioner.

341
00:56:35,130 --> 00:56:42,110
Men til min overraskelse er det en gøren
ord måde.

342
00:56:47,500 --> 00:56:49,440
Mange tak for den information,
sir.

343
00:56:49,800 --> 00:56:54,080
Men du skal bare være en mahibalan kung
kung sa juryzon, nga nung ipatawag ko

344
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
ninyo, ano?

345
00:56:57,080 --> 00:56:58,180
Jeg kan lide det. Kan lide det.

346
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Du er meget straight.

347
00:57:01,060 --> 00:57:03,920
Chris, jeg ved, at du er ny i vores
virksomhed.

348
00:57:05,300 --> 00:57:07,960
Men vi har set, hvordan du arbejder.

349
00:57:08,700 --> 00:57:10,300
Vi ved, at du er en god IT.

350
00:57:13,180 --> 00:57:14,880
Jeg er en god mand, Chris.

351
00:57:15,850 --> 00:57:17,270
Di ba tawag din ka dali gano 'n?

352
00:57:17,930 --> 00:57:19,990
For jeg har brug for hjælp.

353
00:57:22,650 --> 00:57:24,430
Du skal gå til Annas bærbare computer.

354
00:57:25,590 --> 00:57:27,890
Til gennemgang og undersøgelse.

355
00:57:29,130 --> 00:57:30,170
Si fru Anna, sir?

356
00:57:31,430 --> 00:57:33,610
Hvad er chefen for en Ma 'am Anna?

357
00:57:34,310 --> 00:57:36,570
Er der en interessekonflikt?

358
00:58:00,400 --> 00:58:03,140
Bare for at svare på dit spørgsmål, ja.

359
00:58:04,000 --> 00:58:08,160
En meget interessekonflikt.

360
00:58:10,920 --> 00:58:17,160
Men du ved, jeg har været i dette selskab
i 10 år.

361
00:58:19,300 --> 00:58:25,900
Og jeg ved også, Chris, jeg ved det
der sker noget imellem

362
00:58:25,900 --> 00:58:27,540
dig og Anna.

363
00:58:29,550 --> 00:58:34,530
Og hvis du ikke vil følge nogen af mine
ordrer, vil du måske miste dit job.

364
00:58:37,910 --> 00:58:39,070
Beslutningen er din.

365
00:58:40,190 --> 00:58:47,170
Enten går du ud eller

366
00:58:47,170 --> 00:58:48,210
blive i dette selskab.

367
00:58:49,670 --> 00:58:51,490
Og hvis det er det du vil,

368
00:59:32,650 --> 00:59:33,650
Anong nandiyan mo?

369
00:59:34,030 --> 00:59:37,070
Nag -charge på et wifi-signalområde
naman ba?

370
00:59:37,330 --> 00:59:38,690
Nag -rapport nyo ito sa regnskabsføring.

371
00:59:39,330 --> 00:59:40,330
Tinay daw.

372
00:59:40,850 --> 00:59:42,610
Okay, lige lang po tayo.

373
00:59:46,430 --> 00:59:47,430
Åh.

374
01:00:03,030 --> 01:00:04,030
Napamalagi ka.

375
01:00:08,290 --> 01:00:10,570
Ana, vær ærlig over for mig.

376
01:00:12,030 --> 01:00:13,890
Du er Sheena Ramos, ikke?

377
01:00:16,730 --> 01:00:20,150
Det er det, IT er, ikke? Så
selv sladder.

378
01:00:22,530 --> 01:00:28,110
Så det er dig... Ti millioner,
Tony så op.

379
01:00:30,510 --> 01:00:31,570
Så hvad med nu?

380
01:00:32,780 --> 01:00:33,780
Hvad synes du?

381
01:00:35,380 --> 01:00:37,260
Puha, er du ikke også sur?

382
01:00:37,740 --> 01:00:40,040
Er det mig, Tony vil møde sådan her?
for dig?

383
01:00:41,400 --> 01:00:42,420
Hvor er du nu?

384
01:00:43,300 --> 01:00:44,300
Anmeld dig!

385
01:00:47,460 --> 01:00:49,200
Kampagnerne er kun årlige,
Chris.

386
01:00:49,500 --> 01:00:51,080
Jeg kan også give dig den.

387
01:00:51,440 --> 01:00:52,440
Hmm?

388
01:00:54,160 --> 01:00:55,580
Kys ikke kampagnen.

389
01:00:56,160 --> 01:00:59,760
Du bruger bare den forfremmelse bare for at
manipulere mig

390
01:01:00,360 --> 01:01:01,360
Manipulere?

391
01:01:06,400 --> 01:01:07,980
Du har ikke haft gavn af det.

392
01:01:08,680 --> 01:01:09,680
Hmm?

393
01:01:23,180 --> 01:01:24,320
Jeg er træt, Anna.

394
01:01:25,880 --> 01:01:28,560
Jeg har allerede overført filer pga
flashdrev.

395
01:01:30,300 --> 01:01:31,300
God.

396
01:01:31,840 --> 01:01:33,420
Nu går Tony ned.

397
01:01:35,480 --> 01:01:37,300
Han må have været i seng med mig.

398
01:01:39,180 --> 01:01:41,760
Men løfter du det lige nu?

399
01:01:43,880 --> 01:01:46,020
Synes du virkelig, Tony er en god en?
person?

400
01:01:47,240 --> 01:01:48,720
Han bruger mig ikke.

401
01:01:49,340 --> 01:01:50,760
Og lovede mig en forfremmelse.

402
01:01:51,800 --> 01:01:52,940
Men løft den ikke.

403
01:01:53,600 --> 01:01:54,960
Han kneppede mig bare.

404
01:01:55,580 --> 01:01:58,360
Og nu er det Nias karma.

405
01:02:01,660 --> 01:02:02,960
Men du begik en forbrydelse.

406
01:02:07,040 --> 01:02:08,100
Jeg er enig med dig.

407
01:02:09,040 --> 01:02:10,640
Jeg var ligesom dig før.

408
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
Idealistisk.

409
01:02:12,960 --> 01:02:14,660
Tror, at verden vil være retfærdig.

410
01:02:14,920 --> 01:02:19,100
Men i denne verden handler det ikke om at være
venligere.

411
01:02:19,620 --> 01:02:20,900
Det handler om at blive klogere.

412
01:02:23,240 --> 01:02:26,080
Sådan overlever du en virksomhedsverden
tur.

413
01:02:27,420 --> 01:02:28,420
Væn dig til det.

414
01:02:29,120 --> 01:02:30,600
Der er altid en første gang.

415
01:02:31,660 --> 01:02:33,660
Men jeg tror ikke du vil vænne dig til det.

416
01:02:43,920 --> 01:02:45,280
Hvad lovede han dig, Chris?

417
01:02:46,140 --> 01:02:47,140
Køn?

418
01:02:47,440 --> 01:02:49,220
Forfremmelse? Eller bold?

419
01:02:49,960 --> 01:02:51,160
Hvad er sex eller forfremmelse?

420
01:02:51,940 --> 01:02:53,460
Jeg forstår ikke, hvad han gør.

421
01:02:55,100 --> 01:02:56,280
Jeg er skør, Chris.

422
01:02:57,140 --> 01:02:59,000
Lad det ikke skade dig.

423
01:02:59,880 --> 01:03:01,860
Sina Ramos har ikke brug for dig.

424
01:03:02,880 --> 01:03:04,460
Vente. du?

425
01:03:05,280 --> 01:03:07,600
Du lægger flashtråden her
på controlleren?

426
01:03:09,080 --> 01:03:10,360
Hvad kan jeg gøre med det?

427
01:03:11,560 --> 01:03:12,860
Ja. det er mig

428
01:03:13,360 --> 01:03:14,500
Men du fik også mig, Chris.

429
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Liz?

430
01:03:29,980 --> 01:03:31,420
Er det også den jeg tjekkede ind?

431
01:03:32,880 --> 01:03:34,160
Hun bekymrer sig om dig.

432
01:03:35,940 --> 01:03:36,940
Liz har ret.

433
01:03:38,000 --> 01:03:39,140
Hun er farlig, Chris.

434
01:03:40,380 --> 01:03:41,380
Ja, til Bog.

435
01:03:41,640 --> 01:03:45,920
hvis hvis hvis hvis hvis hvis hvis hvis hvis
hvis hvis hvis hvis hvis hvis

436
01:04:29,400 --> 01:04:32,320
Du har lige spildt tre år af vores
lever, chris!

437
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
Vi er færdige!

438
01:05:03,180 --> 01:05:04,180
Forklar venligst.

439
01:05:05,420 --> 01:05:06,840
Forklar venligst for fanden!

440
01:05:11,600 --> 01:05:14,860
Hvad følger du historien om?
svindler?

441
01:05:15,080 --> 01:05:16,320
Du tænker bare.

442
01:05:17,140 --> 01:05:18,200
Lyd har ret.

443
01:05:19,240 --> 01:05:20,580
Hun er farlig, Chris.

444
01:05:21,620 --> 01:05:24,740
Kæreste, hvad er dine vaner?
gyalagaran

445
01:05:26,300 --> 01:05:28,680
Ana, vær ærlig over for mig.

446
01:05:30,040 --> 01:05:32,000
Du er Sheena Ramos, ikke?

447
01:05:34,790 --> 01:05:38,250
Du har også IT, ikke? Så puds
- er en sludder.

448
01:05:40,650 --> 01:05:46,250
Så, det er dig... Ti millioner, nørd
- spurgte Tony.

449
01:05:48,630 --> 01:05:49,710
Så hvad med det?

450
01:05:52,010 --> 01:05:53,010
Hvad synes du?

451
01:05:55,510 --> 01:05:56,650
Har du optaget det?

452
01:05:58,310 --> 01:05:59,370
Jeg er ked af det, Anna.

453
01:05:59,690 --> 01:06:00,690
Men jeg nægter.

454
01:06:01,280 --> 01:06:02,280
Vær din brik.

455
01:06:02,820 --> 01:06:03,820
For helvede!

456
01:06:06,020 --> 01:06:07,540
Jeg gav dig alt, Chris.

457
01:06:08,200 --> 01:06:09,200
Alt!

458
01:06:09,780 --> 01:06:10,860
Det er mig og Mo!

459
01:06:11,380 --> 01:06:12,500
Jeg stoler på dig!

460
01:06:12,920 --> 01:06:13,920
Stoler du på mig?

461
01:06:14,460 --> 01:06:16,160
Er det ikke for længe?
brugt?

462
01:06:17,400 --> 01:06:18,720
Tror du det er et spil?

463
01:06:19,500 --> 01:06:20,880
Det ser ud til, at du ikke har noget at forbedre, hva?

464
01:06:21,820 --> 01:06:25,120
Du er intet uden mig! Hvis
fuck mig, du har ingen fremtid!

465
01:06:26,080 --> 01:06:27,880
Fremtid? Den uden fremtid?

466
01:06:29,100 --> 01:06:30,180
Hvor er min fremtid?

467
01:06:30,860 --> 01:06:31,860
Hvis jeg skelede.

468
01:06:33,700 --> 01:06:36,740
Tror du, du kan gå væk fra det her?
Fra mig?

469
01:06:39,080 --> 01:06:39,999
Vær glad.

470
01:06:40,000 --> 01:06:43,080
Du har begået din værste fejl
liv. Salak, Tina.

471
01:06:49,460 --> 01:06:50,680
Frøken Villanueva.

472
01:06:51,720 --> 01:06:53,320
Du bliver sluppet.

473
01:06:53,700 --> 01:06:54,700
Gælder med det samme.

474
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
Hvad udfylder du i dit tilbud?

475
01:07:50,860 --> 01:07:54,480
Jeg er ved at skabe min præstation for
dig.

476
01:07:57,820 --> 01:08:00,280
Upraktisk. Tiden tikker.

477
01:08:00,800 --> 01:08:02,000
Har du glemt det?

478
01:08:04,400 --> 01:08:05,600
Jeg har ikke noget som dig.

479
01:08:06,640 --> 01:08:07,640
Virkelig ambitiøs.

480
01:08:08,160 --> 01:08:10,860
Men du er ikke klar endnu.

481
01:08:13,200 --> 01:08:15,120
Vent ikke for længe, ​​lad os blive overraskede, ikke?